Meanwhile, at the local bar, Lady Blue-Shirt tries to get some business going.