Karen looks over mum's should as she reads a birthday email